• russianwithdasha

Патологоанатом: визуал, расследователь и мистик. Подкаст Russian with Dasha на медленном русском

Pathologist: visual, investigator and mystic. Russian for B2 level and medical students.

В этом выпуске вы узнаете, чем занимается патологоанатом, что вдохновило Таню пойти в эту профессию, почему она считает её красивой и с какими мистическими случаями сталкивалась. In this episode, you will find out what a pathologist does, what inspired Tanya to go into this profession, why she considers it beautiful, and what mystical cases she encountered.


— Всем приве́т. С ва́ми подка́ст «Russian with Dasha». Я ра́да, что вы присоедини́лись ко мне, потому́ что сего́дня в вы́пуске у меня́ чрезвыча́йно интере́сная го́стья, моя́ подру́га. Её зову́т Та́ня. Приве́т, Та́ня.

— Приве́т.


- Hello everyone. The podcast “Russian with Dasha” is with you. I'm glad that you joined me, because today in the episode I have an extremely interesting guest, my friend. Her name is Tanya. Hi, Tanya.

- Hey.


— Мы с Та́ней поговори́м о её необы́чной профе́ссии и том, как она́ прово́дит свобо́дное вре́мя. Возмо́жно, мы да́же захоти́м продо́лжить разгово́р в сле́дующем вы́пуске. Ита́к, Та́ня, расскажи́, пожа́луйста, кем ты рабо́таешь? Как называ́ется твоя́ профе́ссия?

— Я рабо́таю патологоана́томом. Изнача́льно э́та профе́ссия ассоции́ровалась в основно́м со вскры́тием тел уме́рших, но сейча́с патологи́ческая анато́мия, за пери́од двадца́того ве́ка осо́бенно и два́дцать пе́рвого в том числе́, развила́сь насто́лько, что иссле́дование челове́ческого те́ла не ограни́чивается просмо́тром тка́ней под микроско́пом. То́ есть сюда́ вхо́дят и иммуногистохими́ческие иссле́дования, и молекуля́рно-генети́ческие иссле́дования. То́ есть бо́лее ультраструкту́рные иссле́дования кле́ток челове́ческого органи́зма, причём живо́го.


Хронический атрофический гастрит с кишечной метаплазией желез
Хронический атрофический гастрит с кишечной метаплазией желез

- Tanya and I will talk about her unusual profession and how she spends her free time. We may even want to continue the conversation in the next episode. So, Tanya, please tell us what you do? What is your profession?

- I work as a pathologist. Initially, this profession was associated mainly with autopsies on bodies of the dead, but now pathological anatomy, especially during the twentieth century and the twenty-first including, has developed so much that the study of the human body is not limited to viewing tissues under a microscope. That is, this includes both immunohistochemical studies and molecular genetic studies. That is, more ultrastructural studies of the cells of the human body, and the living one.


Хронический колит

— Поня́тно. То́ есть, говоря́ просты́м языко́м, э́то означа́ет, что ты рабо́таешь не то́лько с тела́ми люде́й, кото́рые у́мерли, но и с живы́ми людьми́, да? С тка́нями челове́ка, у кото́рого каки́е-то пробле́мы со здоро́вьем?

— Ве́рно. Причём я рабо́тала ра́ньше бо́льше с аутопси́ей. Э́то вскры́тие тел уме́рших. Сейча́с моя́ рабо́та бо́льше сосредото́чена на биопси́и. Э́то постано́вка диа́гноза по тка́ням, взя́тым у живы́х люде́й. Зачасту́ю э́то по́иск доброка́чественных и злока́чественных о́пухолей. По результа́там мои́х иссле́дований и по мо́ему заключе́нию врач, кото́рый ле́чит челове́ка, назнача́ет ему́ адеква́тное да́нной боле́зни лече́ние.


- I see. That is, in simple terms, this means that you work not only with the bodies of people who have died, but also with living people, right? With the tissues of a person who has some kind of health problem?

- Right. And I used to work more with autopsy. This is an autopsy of the bodies of the dead. Now my work is more focused on biopsy. This is a diagnosis based on tissues taken from living people. Often this is a search for benign and malignant tumors. Based on the results of my research and my conclusion, the doctor who treats a person prescribes adequate treatment for this disease.


Хронический атрофический гастрит с кишечной метаплазией желез

— Да, поня́тно, хорошо́. Как ты пришла́ в э́ту профе́ссию? Почему́ ты реши́ла стать патологоана́томом?

— Я обы́чно отвеча́ю на э́тот вопро́с: «Во всём винова́та Да́на Ска́лли».


- Right. How did you get into this profession? Why did you decide to become a pathologist?

- I usually answer this question: "It's all Dana Scully's fault."




Скачать транскрипцию | Download full transcript on Patreon



Рак молочной железы


Instagram Тани



47 views0 comments