• russianwithdasha

Один день на даче. One day at our summer house. Practice listening. Learn Russian B1 B2

Updated: Jul 28



PDF transcript of this video | Транскрипция этого видео (текст с ударениями)


Podcast episode about dacha | Выпуск подкаста о даче


Дача это загородный дом для летнего отдыха городских жителей. Дачники — это люди, у которых есть дача (или живущие на даче).

На даче обычно есть сад или огород. В саду растут плодовые деревья и кустарники, например, яблони и вишни. В огороде дачники выращивают зелень, овощи, фрукты и ягоды.


Dacha is a house of urban residents for summer holidays. Dachniki are people that have a summer house (or living there).

There is usually a yard or a vegetable garden at the dacha. Fruit trees and shrubs, such as apple trees and cherries, grow in the garden. In the garden, people grow greens, vegetables, fruits and berries.


Огород разделён на грядки. На каждой грядке посажены определённые виды овощей и зелени, например, помидоры, огурцы, лук или петрушка.

Также дачники строят или покупают теплицы — это небольшие тёплые помещения для разведения и выращивания растений. В них можно выращивать овощи с ранней весны до поздней осени, даже когда стоит прохладная погода.


The garden is divided into beds. On each bed, certain types of vegetables and herbs are planted, for example, tomatoes, cucumbers, onions or parsley.

Dachniki also build or buy greenhouses, these are small warm rooms for breeding and growing plants. There you can grow vegetables from early spring to late autumn, even when the weather is cool.


Дача — это место не только работы, но и отдыха для всей семьи. Сюда часто приглашают гостей, готовят шашлык и делают заготовки из овощей на зиму.

Летний отдых на даче всегда был популярен у россиян. Эта традиция связана с обычаем дворян проводить зиму в городе, а лето — в загородном поместье и усадьбе.

Типичными чертами дачного отдыха считаются дневные прогулки в лесу или в поле, купание в реке или в пруду. Россияне очень любят ходить в лес за ягодами и грибами.


Dacha is a place not only for work, but also for having fun. Dachniki often invite guests, make barbecue and make pickled vegetables for the winter.

Summer vacation at the dacha has always been popular. This tradition is connected with the custom of noblemen to spend the winter in the city, and the summer in the country estate and manor.

Typical features of dacha's lifestyle are day walks in the forest or in the field, swimming in the river or in the pond. Russians love to go to the forest for berries and mushrooms.


На нашей даче есть не только огород и дом, но и баня. Мы приезжаем сюда на выходные каждое лето. Во время карантина мы переехали на дачу, живём здесь уже 2 месяца. Зимой на даче холодно, так как нет центрального отопления. Чтобы в доме было тепло, мы топим русскую печь.


At our cottage there is not only a garden and a house, but also a bathhouse. We come here for the weekend every summer. During quarantine, we moved to the dacha, we have been living here for 2 months. In winter, it is cold in the country, since there is no central heating. To keep the house warm, we light the Russian stove.


Видео о даче на английском | The video about our dacha in English


Открытие дачного сезона | Opening our dacha for the summer season




 

©2020 Russian with Dasha

  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook