• russianwithdasha

Как водят машину на Кавказе. Подкаст Russian with Dasha. Русский как иностранный B1 B2


Приве́т, с ва́ми Russian with Dasha, подка́ст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. В э́том подка́сте я расска́зываю исто́рии из свое́й жи́зни и делю́сь поле́зной ле́ксикой. Сего́дня мы поговори́м о вожде́нии, а и́менно о безба́шенных води́телях с Се́верного Кавка́за. Как вы зна́ете, неда́вно я отдыха́ла в гора́х, сняла́ для вас не́сколько ви́део. Е́сли вы ещё не смотре́ли осе́ннее ви́део о моём похо́де к трём го́рным озёрам, скоре́е открыва́йте мой кана́л на YouTube и подпи́сывайтесь. Приро́да Се́верного Кавка́за поража́ет свое́й красото́й, я не устаю́ удивля́ться, путеше́ствуя туда́ в ра́зное вре́мя го́да.


Hello, this is Russian with Dasha, a podcast for those who want to speak Russian. In this podcast, I tell stories from my life and share useful vocabulary. Today we will talk about driving, specifically about reckless drivers from the North Caucasus. As you know, I recently vacationed in the mountains, shot some videos for you. If you haven't watched the autumn video about my hike to the three mountain lakes, please open my YouTube channel and subscribe. The nature of the North Caucasus amazes with its beauty, I do not get tired of being surprised when traveling there at different seasons of the year.


Для тех, кто серьёзно настро́ен на изуче́ние ру́сского языка́, я гото́влю транскри́пции мои́х ви́део и вы́пусков подка́ста с ударе́ниями и паралле́льным перево́дом на англи́йский язы́к. Скача́ть их мо́жно, став мои́м патро́ном и́ли присоедини́вшись к моему́ соо́бществу на YouTube. В конце́ э́того вы́пуска я озву́чу дома́шнее зада́ние. Та́кже я оста́влю ссы́лку на плейли́ст с кавка́зской му́зыкой, кото́рую подберу для вас. Обеспе́чу вам full immersion. По́лное погруже́ние, так ска́жем.


For those who are serious about learning Russian, I am preparing transcriptions of my videos and podcast episodes with accents and parallel translation into English. You can download them by becoming my patron or by joining my YouTube community. At the end of this episode, I will give you homework. I will also leave a link to a playlist with Caucasian music that I will select for you. I will provide you with full immersion. Full immersion, so to speak.


PDF and DOC transcriptions of my podcasts and videos with accented text and ENGLISH translation for $5 a month. Check my homework option for $10 a month. Транскрипция подкаста и видео с ударениями и переводом на английский язык, а также опция проверки домашнего задания.


Если ты уже немного говоришь по-русски, но хочешь стать увереннее, расширить словарный запас и познакомиться с учениками из разных стран, приглашаю принять участие в дебатах на русском языке. Это первый разговорный клуб в формате дебатов для среднего и продвинутого уровней русского как иностранного.

If you already speak a little Russian, but you want to become more confident, expand your vocabulary and meet students from different countries, I invite you to take part in debates in Russian. This is the first speaking club in the debate format for intermediate and advanced levels of Russian as a second language.


Learn more here:

РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ | CONVERSATION CLUB Instagram @russian.with.dasha russianwithdaria@gmail.com



85 views0 comments